الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
135
إرشاد القلوب (فارسى)
نعمت و بركت از آن شهر و ديار سلب مىشود ) و همانند سگان ( و سگ صفتان ) كه بمردار هجوم مىآورند نيستند كه ميل به دنيا پيدا كنند ( و براى بدست آوردن جيفهء دنيائى دست و سر و پا نميشكنند ) و چنان از خوف خدا گوشت بدن آنها آب شده و رنگ چهره آنها زرد است كه هر كه آنها را ببيند گويد بيمارند و يا سفيه و يا ديوانه هستند ! و حال آنكه آنچنان نيستند ، و بواسطه ديدن احوال آخرت دل به دنيا نبستهاند پس اى مردم شما هم همانند ايشان باشيد ( تا سعادت دنيا و آخرت را داشته باشيد ) . و فرمود : حضرت صادق عليه السّلام مكارم اخلاق دنيا و آخرت سه چيز است و آن آنست كه پيوند كنى با كسى كه از تو قطع كند و عطا كنى آن كسى را كه تو را محروم از عطا كند و عفو كنى از كسى كه به تو ستم كند . باب چهل و سوم در سخاوت و فائدهء دنيائى و آخرتى آن سخاوت ثمرهء زهد و بىمبالاتى به دنيا است و مشهورترين صفات پيغمبران خدا و معروفترين اخلاق اصفياء و اولياء است ، چنان كه خداوند در مدحشان فرموده : وَ يُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ « 1 » اختيار ميكردند ديگران را بر خود اگر چه خود احتياج داشتند . و فرموده : وَ يُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً « 2 » و طعام ميدهند بر دوستى خدا بمسكين و يتيم و اسير ، كه خداوند مدح
--> ( 1 ) . 9 - الحشر ( 2 ) . 8 - الدهر